Singing was a part of Sky's life from the moment she became interested in music. At first, she only listened to it for entertainment or to pass the time. But as time went on, her musical tastes expanded, and a transformation took place within her. She went from simply listening to music to feeling the desire to sing it herself. This desire began with her favorite singer. She listened a lot to a famous singer named Miguel.
Miguel was very successful, especially considering he came from poverty and a situation that seemed destined to keep him trapped in misery and a lack of opportunities forever. Seeing how well he had done in life and how he had achieved success, Sky felt a connection with him. She saw him as a role model. But before she could formally begin singing, Miguel died, leaving behind a great legacy and life lesson for all future singers.
His death affected her deeply, as he was her role model; she wanted to be like him, but he was gone. All she could do was try to follow in his footsteps. But because she was fascinated by his singing and personality, the way she was going to follow in his footsteps changed. She decided to imitate Miguel in every way she could. When she started singing for real, she wore clothes similar to what Miguel wore in concerts. She imitated his singing style and the way he moved and danced.
Cantar fue parte de la vida de Sky desde que se interesó en la música. Al principio solo la escuchaba para entretenerse o para pasar el ratono. Pero a medida que fue pasando el tiempo ella fue aumentando sus gustos musicales, y fue ocurriendo una transformación dentro de si misma. Pasó de escuchar la música a sentir el deseo de ella misma cantarla. Todo este deseo empezó por su cantante favorito. Escuchaba mucho a un cantante famoso que se llamaba Miguel.
Miguel fue muy exitoso, y eso que venía de la pobreza y de una situación que parecía que lo iba a tener aferrado a la miseria y la falta de oportunidades por siempre. Al ver lo bien que le había ido a él en la vida y como pudo llegar al éxito Sky se sintió identificada con él. Y vio un ejemplo a seguir. Pero antes de que ella empezara a cantar formalmente Miguel murió, dejando un gran legado y enseñanza de vida para todos los futuros cantantes.
Su muerte la afectó mucho, pues el era su ejemplo, ella quería ser como el, pero ya no estaba. Solo le quedaba intentar seguir sus pasos. Pero dado que ella estaba fascinada con su forma de cantar y su personalidad la forma en que iba a seguir sus pasos cambió. Decidió imitar a Miguel en todas las formas en que pudiera. Cuando empezó a cantar de verdad se ponía ropa similar a la que usaba Miguel en los conciertos. Imitaba su forma de cantar y su forma de moverse y bailar.
...Free image from Pixabay...
Sky also sang the same hit songs he had made, so she could feel like she was following in his footsteps. Their resemblance didn't go unnoticed, as the press and many fans began constantly comparing her to him. They told her she was a parody of Miguel. This started out well, as they simply saw someone who wanted to honor Miguel's memory; there was nothing wrong with that. But as Sky began creating her own songs and singing them in a style similar to his, things got a little complicated.
Since she didn't have his natural talent, the very negative criticism started pouring in. "You'll never be like him," "You're a disgrace to his memory," "You don't have his talent." That was just the beginning. Of course, it hurt her to hear that, as her only intention was to follow in his footsteps. There was nothing wrong with that; she didn't understand why they were saying such awful things. She sang like that for a while, but the success she achieved when she started, perhaps because it was a novelty, gradually faded.
They no longer considered her a keeper of Miguel's memory, but a cheap imitation of what he had been, a parody, really. And that was the final straw, more than just breaking the camel's back. Sky met with her creative team to analyze what was happening, what she was doing wrong that she wasn't seeing. Her manager and her other colleagues told her that they had known what the problem was for a long time, and had told her about it. It's just that she hadn't listened.
Sky también cantaba las mismas canciones exitosas que el había hecho, de esa forma podía sentir que se parecía a el, y que estaba siguiendo sus pasos. Su parecido entre ambos no pasó desapercibido pues la prensa y varios seguidores empezaron a compararla constantemente con el. Le decían que era una parodia de Miguel. Esto empezó bien, pues solo veían a alguien que quería honrar la memoria de Miguel, no había nada de malo en eso. Pero según Sky fue creando sus canciones y cantándolas de forma parecida a como lo hacia el la cosa se tornó un poco complicada.
Dado que ella no tenia la habilidad que el si tenía empezaron a llegar las criticas muy negativas. Nunca te parecerás a el, eres una vergüenza para su memoria, no tienes su talento. Eso fue solo el comienzo. A ella por supuesto le dolió escuchar eso, pues su única intención era seguir los pasos de él. No había nada de malo, no entendía por qué decían esas cosas tan malas. Cantó por un tiempo así pero el éxito que consiguió cuando empezó quizás por ser novedad se fue apagando.
Ya no la consideraban una honradora de la memoria de Miguel, sino una copia barata de lo que el fue, una parodia más bien. Y eso si fue la gota que explotó el baso, más que derramarlo. Sky se reunió con su equipo creativo para analizar que estaba pasando, que estaba haciendo mal que ella no veía. Su manager y sus demás compañeros le dijeron que sabían cual era el problema desde hacia mucho, y se lo habían comentado. Solo que ella no había hecho caso.
...Free image from Pixabay...
They told her plainly that the problem was that she had abandoned her own personality, that she had strayed too far, trying too hard to resemble Miguel. His fans would never see her as him, or even come close to him, because he was unique, a star of his time. That's why trying to imitate him too much would only ever come across as a parody. It was necessary for her to continue honoring his memory if she wanted, but to make it clear that she was a singer with her own personality, not an imitation.
That meeting was tough, but it allowed Sky to recognize her mistake. With great sorrow, she promised them she would make the necessary changes. Miguel will always be her role model, but it was true: she is not him, nor will she ever resemble him. Therefore, she has to start being herself right now, otherwise she could continue to fall into despair. It's better to start early than later.
Le dijeron claramente que el problema es que había dejado de lado su propia personalidad, se había desviado intentando parecerse demasiado a Miguel. Los seguidores nunca la verían como el ni siquiera acercarse a el porque fue único, una estrella de su momento. Por eso intentar imitarlo demasiado siempre con el tiempo solo se verá como una parodia. Era necesario que siguiera honrando la memoria de el si quería pero dejando claro que ella era una cantante con su propia personalidad, no una imitación.
Esa reunión fue dura, pero sirvió para que Sky pudiera reconocer su error. Con mucho dolor les prometió que haría los cambios. Miguel siempre será su ejemplo a seguir, pero era cierto, ella no es el, ni se parecerá a el. Por tanto tiene que empezar desde ya a ser ella misma, sino puede seguir cayendo. Mejor ahora temprano que luego tarde.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.