✦ This Karen is happy! - 1 - 2 - Collage & Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ Kamui siempre ha sido muy difícil de fotografiar, a diferencia de sus hermanos naranjosos y su mamá cálico, el pelaje oscuro de Kamui parece que LITERALMENTE SE TRAGARA LA LUZ.
🇺🇸 ~ Kamui has always been very difficult to photograph. Unlike his orange brothers and his calico mother, Kamui's dark fur seems to LITERALLY SWALLOW THE LIGHT.
 |  |
|---|
Por años ha parecido un pequeño vacío misterioso en las fotos, una sombra, o un recorte sólido en medio de la realidad misma. Siempre he querido fotos lindas de Kamui pero nunca las lograba... HASTA AHORA!
For years, he has appeared as a mysterious little void in photos, a shadow, or a solid cutout in the middle of reality itself. I've always wanted cute photos of Kamui, but I could never get them... UNTIL NOW!
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
✦ The photos aren't the best quality, but I was in such a hurry, worried that he would decide to move, but instead he made all kinds of funny faces AND EVEN STARTED TO KNEAD with his two front paws ✦
El domingo pasado por la mañana cuando baje a hacer el desayuno, Kamui ya estaba sentado en uno de sus lugares favoritos para tomar el sol, PERO ESTABA HACIENDO BLEP, ¿y sabes que lo que significa el BLEP?, que esta hermosa pantera en miniatura se sentía tan a gusto, que valía la pena buscar el teléfono y probar suerte con algunas tomas.
Last Sunday morning, when I went downstairs to make breakfast, Kamui was already sitting in one of his favorite spots to sunbathe, BUT HE WAS DOING BLEP, and do you know what BLEP means? It means that this beautiful miniature panther was feeling so comfortable that it was worth getting my phone and trying my luck with a few shots.
Quiero decir, ¡mira esa pose, mira esa mirada!, nota como algunas partes de su pelaje NO reflejan la luz, incluso cuando esta cayendo sobre el directamente, me parece impresionante.
I mean, look at that pose, look at that gaze! Notice how some parts of his fur do NOT reflect the light, even when it's shining directly on him. I think it's amazing.
 |  |
|---|---|
 |  |
✦ AND NOW I HAVE THIS AMAZING PHOTO OF HIS BEAUTIFUL FACE, I'm so happy, please hold me back ✦
Esta fácilmente es mi nueva foto favorita, Kamui es un gatito de carácter maravilloso, muy elegante, tranquilo y amistoso, me preguntaba cuándo llegaría el día en que su cara apareciera correctamente en una buena foto y aquí esta mi deseo cumplido.
Si también tienes mascotas de pelaje oscuro, por favor comparte en los comentarios tu sabiduría y secretos para tomarles buenas fotos, temo que esto fue un fenómeno de una sola ocasión 😂 🙌
This is easily my new favorite photo. Kamui is a kitten with a wonderful personality—very elegant, calm, and friendly. I wondered when the day would come that his face would appear correctly in a good photo, and here is my wish fulfilled.
If you also have dark-coated pets, please share your wisdom and secrets for taking good photos of them in the comments. I'm afraid this was a one-time phenomenon 😂 🙌
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|