Salimos como a las 9 de la noche, habíamos obtenido una beca en una Universidad de Sevilla y ya pasaban dos meses y no conocíamos ningún sitio.
Mis amigas tenían sus novios y por supuesto nos acompañaron. Ellos siempre con sus burlas por estar soltera y yo siempre de chaperona.
Quedamos de ir al cine y luego comernos un helado en cualquier sitio, siempre y cuando fuera acogedor y sencillo.
La pasamos bien, la verdad, nos reímos e hicimos chistes como nunca. Ya pasaban las doce de la noche cuando decidimos irnos a descansar. Las chicas estaban a gusto con sus parejas y con el calor de la juventud quisieron pasar lo que quedaba de noche juntos.
Yo me despedí y me fui de camino al departamento que compartíamos desde que empezó la Universidad. No quise estropearles la noche.
Ya había caminado varios pasos cuando me percaté que alguien me venía siguiendo, apresuré el paso lo más que pude pero fue inútil, alguien me detuvo.
-Rachel, espera, puedo acompañarte.- Sentí como mi cuerpo se heló por completo, sabía mi nombre y yo ni tan siquiera podía ver su rostro aunque su voz me parecía conocida.
Hace algún tiempo había tenido una relación pasajera con un chico súper guapo pero que carecia de empatia y sentido común, eso hizo que la relación llegara a su fin, el nunca aceptó que rompieramos pero tenía que suceder.
-Arnol, ¿que haces aquí?-, contesté con la voz casi entrecortada, las manos comenzaron a ponerse frías y el corazón se disparó como en señal de peligro.
Nunca nos habíamos visto desde entonces y no parecía casualidad que nos encontráramos en medio de la noche.
No supe más de mi hasta ahora, no entiendo que fué lo que sucedió después. Todo está oscuro y estoy atada de pies y manos, mi boca esta tapada y casi no puedo respirar. Estoy tendida encima de un hierro frío, algo corre por mi frente, no creo que sea agua.
Una luz tenue dibuja la silueta de una figura masculina, supongo que sea Arnol. ¿Qué hace? Escucho ruidos como de un metal contra otro, no creo que sea capaz de hacerme más daño.
No entiendo porque hace esto, no es obligado estar junto a una persona sólo por capricho, somos jóvenes con oportunidades de encontrar a las personas correctas para nuestras vidas.
Se está acercando, siento ese perfume dulce que no resisto.-No me quites la ropa por favor, no me hagas daño-, las palabras no salen de mi boca, no puedo ni mirarlo a los ojos para que se de cuenta que está a punto de cometer un error.
Creo que es demasiado tarde, no siento nada, mi alma se eleva y no hay vuelta atrás.
It was the first time I spent so much time away from home, that night a couple of friends met to walk around the city and get to know a little, now that I think about it it was not a good idea.
We left at about 9 o'clock at night, we had obtained a scholarship at a University in Seville and two months had passed and we did not know any place. My friends had their boyfriends and of course they accompanied us. They always with their teasing for being single and I always as a chaperone.
We agreed to go to the cinema and then have an ice cream anywhere as long as it was cozy and simple. We had a good time, the truth is, we laughed and made jokes like never before. It was already past midnight when we decided to go to rest.
The girls were comfortable with their partners and with the warmth of youth they wanted to spend the rest of the night together.
I said goodbye and left on my way to the apartment we had shared since college started. I didn't mean to spoil their night.
I had already walked several steps when I realized that someone was following me, I hurried the step as much as I could but it was useless, someone stopped me.
--Rachel, wait, I can come with you.- I felt how my body froze completely, he knew my name and I couldn't even see his face although his voice seemed familiar to me.
Some time ago I had had a fleeting relationship with a super handsome guy but who lacked empathy and common sense, that made the relationship come to an end, he never accepted that we broke up but it had to happen.
--Arnol, what are you doing here?-, I answered with my voice almost choppy, my hands started to get cold and my heart shot up as if in danger signal. We had never seen each other since then and it seemed no coincidence that we met in the middle of the night.
I didn't know more about me until now, I don't understand what happened next. Everything is dark and I'm tied hand and foot, my mouth is covered and I can hardly breathe. I'm lying on top of a cold iron, something is running down my forehead, I don't think it's water.
A dim light draws the silhouette of a male figure, I guess it's Arnol. What is he doing? I hear noises like one metal against another, I don't think it's capable of hurting me anymore.
I do not understand why he does this, it is not necessary to be together with a person just on a whim, we are young people with opportunities to find the right people for our lives.
It's getting closer, I feel that sweet perfume that I can't resist.- Don't take off my clothes please, don't hurt me, - the words don't come out of my mouth, I can't even look him in the eyes to make him realize that he's about to make a mistake.
I think it's too late, I feel nothing, my soul is soaring and there's no turning back.
Texto original libre de IA, traducido al inglés con el Traductor Yandex.
Original AI-free text, translated into English with the Yandex Translator.
