A cautious neighbor's dog [Eng/Esp]

Happy day to all, dear friends of the community and photography lovers. How are you today? I'm doing quite well, and I hope you are too. Today I went out to run some errands near my house and ran into a neighbor's cat, so I went back home to get my camera to take some pictures of it. I did that for a couple of minutes, and then a dog started to approach, so I took some pictures of it too, and those are the ones I want to share with you today. I hope you enjoy them.

Feliz día para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy bastante bien y espero que ustedes también lo estén. El día de hoy salí a hacer algunas diligencias cerca de mi casa y me topé con un gato vecino, por lo que regresé a mi casa a buscar mi cámara para hacerle algunas fotografías. Lo hice por un par de minutos y luego un perro se empezó a acercar, por lo que le hice algunas fotografías también y son las que quiero compartirles el día de hoy; espero que las disfruten.

There are certain dogs that, because they see you constantly since you live in the same place, end up gaining confidence and remain calm when you approach them. However, even though this dog sees me constantly, it still doesn't seem to like me very much, because when I tried to get closer, it moved away. So, I had to stay very still and try to take the best photos possible without moving too much. That's why the perspectives don't change much, but the dog's poses do. It was a challenge to stay in one place and try to vary the photos, but it's always interesting to try.

Hay ciertos perros que al verte constantemente por vivir en el mismo lugar terminan agarrando confianza y estar tranquilos cuando te acercas, pero este perro a pesar de que me ve constantemente, todavía no le termino de agradar por lo visto, porque cuando intentaba acercarme se alejaba, por lo que tenía que quedarme bastante quieto e intentar hacer las fotos de la mejor forma posible sin moverme tanto, de ahí que las perspectivas no cambien tanto, pero sí las poses del perro, fue un reto quedarme en un mismo sitio e intentar variar las fotos, pero siempre es interesante intentarlo.

I tried to take some full-body shots as it came toward me and moved away; then, when it lay down relatively close by, I took some portraits, always trying to capture as many details as possible. When developing the photos, I wanted to really highlight the color of his coat, taking into account the surroundings; it certainly stood out more, which is why I ended up really liking these photos. All I had to do was balance the light and shadows a little, because the dog was in the shadows, even though the sun was very strong; so I tried to balance everything to make this little neighbor dog stand out.

Intenté hacer unas fotografías de cuerpo completo mientras venía en mi dirección y se alejaba; luego, cuando se acostó relativamente cerca, hice algunos retratos, siempre intentando capturar la mayoría de los detalles. En el revelado de las fotografías quise resaltar mucho el color del pelaje, teniendo en cuenta el entorno; sin duda destacaba más y por eso me han terminado gustando mucho estas fotografías. Lo único que tuve que hacer fue equilibrar un poco la luz y sombras, porque el perro estaba en las sombras, a pesar de que el sol estaba muy fuerte; por eso intenté equilibrar todo para que destacara este perrito vecino.

That's all for today; thank you very much for taking the time to look at my photographs, I really appreciate it. I hope you all have a great day. See you next time, dear friends in the community and photography lovers!

Esto es todo por el día de hoy; muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, lo aprecio bastante. Deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!