| 🇫🇷 Adansonia digitata, puisqu’il a été décidé de nommer la nature par des mots latin, est un arbre qui peut atteindre 25-30m de hauteur et avoir une circonférence dépassant les 15m pour les arbres les plus vieux. Paradoxalement, ce géant possède des racines assez courtes qui ne s’enfoncent que peu profondément en terre. Cela lui coûte bien souvent des chutes accidentelles dès que le sol devient trop meuble ou le vent trop violent. Mais cet arbre a tout prévu, même de repartir de l’une de ses branches une fois tombé au sol. Immortel donc, ou presque... Un vrai botaniste vous parlerai ici de ses fleurs, ses fruits, son écorce gorgé d’eau, mais je n’en suis pas un. Je vais donc plutôt parler de ce qui m’a fasciné en Gambie. |
🇬🇧 Adansonia digitata, since it was decided to name nature by Latin words, is a tree that can reach 25-30m in height and have a circumference exceeding 15m for the oldest trees. Paradoxically, this giant has fairly short roots that only go a little deep in the ground. It often costs him accidental falls as soon as the ground becomes too loose or the wind too violent. But this tree has planned everything, even to leave one of its branches once it falls to the ground. Immortal then, or almost... A real botanist will tell you here about its flowers, its fruits, its water-soaked bark, but I am not one. So I will rather talk about what fascinated me in Gambia. |
