For the Street Art Contest #285 organized by @digi-me, we're going back to the Canettes de Ruelle StreetArt Festival to discover a mural done by Maliciouz. Her style is easily recognizable, even through the leaves and branches 😀.

Pour le Street Art Contest #285 organisé par @digi-me, nous allons retourner au festival StreetArt Canettes de Ruelle) pour découvrir une murale peinte par Maliciouz. On reconnait facilement son style, même au travers des feuilles et des branchages 😀.

Maliciouz

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

The Canettes de Ruelle festival takes place in the Rosemont neighborhood of Montreal, around Masson Street. I've been posting from the same spot for a few posts now, in the alley south of Laurier Street, near the school; there's a lot of street art in just a few meters. For your information, the numbers correspond to previous posts about this edition of the festival, for example 847 corresponds to StreetArt #847 Los Keos & Louis Letters and C283 to StreetArt Contest #283.

Le festival Canettes de Ruelle se déroule dans le quartier de Rosemont à Montréal autour de la rue Masson. Cela fait quelques posts que nous sommes au même endroit dans la ruelle au sud de la rue Laurier, proche de l'école, beaucoup de StreetArt sur quelques mètres. Pour info, les numéros correspondent aux anciens posts au sujet de cette édition du festival, par exemple 847 correspond à StreetArt #847 Los Keos & Louis Letters et C283 au StreetArt Contest #283.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

Maliciouz

Maliciouz is a Haitian-born artist based in Montreal. As she herself defines it, her style is Afro, urban, contemporary (source: maliciouz.com). She has painted numerous murals all over the world, but especially at this festival 🔽

Maliciouz est une artiste d'origine haïtienne basée à Montréal. Comme elle le définit elle-même, son style est afro, urbain, contemporain (source : maliciouz.com). Elle a peint de nombreuses murales un peu partout dans le monde mais surtout lors de ce festival :

2022 StreetArt #542

2021 StreetArt #209

In 2025, Maliciouz was inspired by: "Kiskeya, rarity, the wonders of the world, the unknown nature, worlds that blend together, the magnificence of water. Springs that multiply and nourish the spirit, and this flower that blooms only once a year and then blossoms for a single night." (source Instagram).

*En 2025, Maliciouz s'est inspirée : "De Kiskeya, de la rareté, des merveilles du monde, de l’inconnu naturel, des mondes qui se mélangent, de la magnificence de l’eau. Des sources qui se multiplient et qui abreuvent l’esprit, et de cette fleur qui ne fleurit qu’une fois par an pour ensuite éclore une seule nuit." (source Instagram).

Maliciouz

Curious, I looked up the meaning of Kiskeya, the former name of the island of Hispaniola, now shared between the Dominican Republic and Haiti, meaning "Mother of All Lands." It's always cool to learn something new through street art. I'll go to bed a little wiser tonight 😀.

Curieux, je suis allé voir la signification de Kiskeya, l'ancien nom de l'ile de Hispaniola maintenant partagée entre la République Dominicaine et Haiti, signifiant "La Mère de toutes les Terres". Toujours cool d'apprendre grâce au StreetArt. Je vais me coucher moins bête ce soir 😀.