¡Buenas, comunidad amante de los libros! Hoy les traigo esta recomendación de la gran autora latinoamericana Isabel Allende: El Reino del Dragón de Oro. Este libro pertenece a una trilogía y es el segundo, (el primero es La Ciudad de las Bestias y el tercero se llama El bosque de los pigmeos. Es un libro del género aventura y, a diferencia de los otros que tiene la autora, fue creado para niños. Pero no es necesario que seas un niño para leerlo, te vas a divertir igual. Despierta tu niño interior o, si tienes hijos, es una buena lectura para compartir con ellos. Dejo aquí un pequeño resumen:
Hello, book-loving community! Today I bring you this recommendation from the great Latin American author Isabel Allende: The Kingdom of the Golden Dragon. This book is part of a trilogy and is the second in the series (the first is The City of the Beasts and the third is called The Forest of the Pygmies). It is an adventure novel and, unlike the author's other books, was written for children. But you don't have to be a child to enjoy it; you'll have just as much fun reading it. Awaken your inner child, or if you have children, it's a great book to share with them. Here's a brief summary:
La estatua del Dragón de Oro permanece oculta en un reino pequeño y misterioso, enclavado en la cordillera del Himalaya. Y según cuenta la leyenda, este magnífico objeto, un poderoso instrumento de adivinación incrustado de piedras preciosas, preserva la paz de estas tierras. Una paz que ahora, por la codicia en el alma de los hombres, puede verse perturbada.
The Golden Dragon statue remains hidden in a small and mysterious kingdom nestled in the Himalayan mountain range. And according to legend, this magnificent object, a powerful divination tool encrusted with precious stones, preserves the peace of these lands. A peace that now, due to the greed in the souls of men, may be disturbed.
En este libro te encontrarás con varios personajes de “La Ciudad de las Bestias”. La abuela Kate, Alexander Cold y Nadia Santos esta vez nos muestran sus aventuras en las montañas y valles del Himalaya. En este libro la trama sigue la historia de estos tres personajes que realizan un nuevo viaje durante las vacaciones de verano. La escritora y los adolescentes viajan junto a fotógrafos del International Geographic. La tarea del equipo consiste en localizar al legendario Dragón de Oro, una estatua sagrada y un oráculo invaluable que puede predecir el futuro del reino. Pero no va a ser fácil, podemos ver la existencia de los misteriosos yetis. Lo cual le agrega ese toque mágico que me encanta.
In this book, you will encounter several characters from “The City of Beasts.” Grandmother Kate, Alexander Cold, and Nadia Santos this time show us their adventures in the mountains and valleys of the Himalayas. In this book, the plot follows the story of these three characters who embark on a new journey during their summer vacation. The writer and the teenagers travel alongside photographers from National Geographic. The team's task is to locate the legendary Golden Dragon, a sacred statue and invaluable oracle that can predict the future of the kingdom. But it won't be easy, as we see the existence of the mysterious yetis. This adds that magical touch that I love.
Esta travesía a través del Himalaya está llena de aventuras, donde tendrán que encontrar el Reino Prohibido, un pequeño país imaginario situado en el corazón de las montañas. Aquí vemos el valor y la sencillez de las enseñanzas budistas, y el realismo mágico se hace patente, característico de la autora. Otro libro atrapante y, de toda la trilogía, el que más me gustó.
This journey through the Himalayas is full of adventures, where they will have to find the Forbidden Kingdom, a small imaginary country located in the heart of the mountains. Here we see the courage and simplicity of Buddhist teachings, and the magical realism characteristic of the author is evident. Another captivating book and, of the whole trilogy, the one I liked the most.
Créditos: La imagen de portada fue tomada con mi dispositivo móvil Samsung Galaxy A21s. Utilicé el traductor https://www.deepl.com/es/translator.
Credits: The cover image was taken with my Samsung Galaxy A21s mobile device. I used the translator https://www.deepl.com/es/translator.