Вирішив відкрити нову рубрику: Вивчення англійського за допомогою пісень. Адже, нові слова найкраще запам'ятовуються саме в контексті, крім того, можна дізнатись про що співається в пісні , і заодно потренуватись в вимові англійських слів.
Відкриває цей проект ліричний шедевр під назвою
All of Me
💙 Про пісню
All of Me — це романтична фортепіанна балада американського співака John Legend, присвячена його дружині Кріссі Тейґен. Пісня вийшла у 2013 році та стала популярним весільним хітом.
Головна ідея — безумовна любов, прийняття партнера з усіма недоліками та готовність віддавати себе повністю.
🧠 Коротко про зміст
захоплення характером і внутрішнім світом коханої
любов до «ідеальних недосконалостей»
чесність і емоційний ризик у стосунках
думка: у справжньому коханні немає перемог і поразок
🔗 Текст пісні
Повний оригінальний текст можна прочитати за посиланням (Genius): 👉 https://genius.com/John-legend-all-of-me-lyrics
🎶 Цікаві факти про All of Me
1. Пісня присвячена реальній людині
John Legend написав All of Me для своєї дружини — моделі та телеведучої Chrissy Teigen. Це не абстрактна історія, а особисте зізнання в коханні.
2. Мінімалізм — ключ до емоцій
Пісня побудована майже повністю на:
фортепіано
вокалі
мінімальному аранжуванні
👉 Саме тому слова та емоції виходять на перший план — ідеально для вивчення англійської на слух.
3. Світовий хіт
№1 у Billboard Hot 100
одна з найпопулярніших балад десятиліття
стабільно входить у списки best love songs ever
4. Весільний гімн
All of Me стала:
однією з найчастіше обраних весільних пісень у світі
популярною для першого танцю молодят
Це додало їй статусу modern classic.
5. Кліп знятий перед весіллям
Музичне відео було зняте незадовго до реального весілля Джона Ледженда та Кріссі Тейґен у 2013 році — що робить його ще більш автентичним і зворушливим.
🔑 Ключові фрази та ідіоми (B2)
1️⃣ “All of me”
Значення: уся моя сутність, я повністю 🇺🇦 Я віддаю себе повністю
📝 I gave all of me to this project. → Я повністю віддався цьому проєкту.
2️⃣ “Love your curves and all your edges”
Значення: любити людину разом з її недоліками 🇺🇦 Любити неідеальність
💡 edges = недосконалості (метафора)
3️⃣ “Perfect imperfections”
Ідіоматичний вираз 🇺🇦 Ідеальні недоліки
👉 Часто використовується в романтичному або філософському контексті.
📝 Everyone has perfect imperfections.
4️⃣ “Give my all”
Значення: віддати все, старатися на 100% 🇺🇦 Викластися повністю
📝 She gave her all to succeed.
5️⃣ “You’re my end and my beginning”
Метафора 🇺🇦 Ти для мене — все: і початок, і кінець
👉 Використовується для підкреслення глибокої залежності / любові.
6️⃣ “Even when I lose, I’m winning”
Парадоксальний вираз 🇺🇦 Навіть коли я програю, я виграю
💡 Значення: любов важливіша за результат.
7️⃣ “Cards on the table”
Ідіома 🇺🇦 Бути повністю чесним
📝 Let’s put our cards on the table.
8️⃣ “I can’t stop losing”
Розмовна фраза 🇺🇦 Я постійно програю / зазнаю невдач
👉 Часто використовується з емоційним підтекстом.
📌 Оригінальний текст пісні не публікується в пості. Розбір подано з навчальною метою з повагою до авторського права.