Monomad: Try again and again [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday, dear friends of the community and lovers of black and white photography. I hope you are all doing great. Today I want to add some more photos to my collection that I took at the skate park with people skating. As always, I hope you enjoy each and every one of the photos.

Feliz sábado, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, espero que se encuentren genial. Hoy quiero sumar unas fotografías más a mi colección que he hecho en el skaterpark con personas que patinaban; como siempre, espero que disfruten de cada una de las fotografías.

This time, there are photographs of those moments when magic happens, which is when they perform acrobatics, and the most interesting moment for me to photograph is undoubtedly when they jump with their skateboards. Trying to capture that moment is quite a challenge, because you have to try to predict when they will do it and also know the exact second so that it looks good.

En esta ocasión, hay fotografías de aquellos momentos donde la magia ocurre, que es cuando hacen las acrobacias, y la más interesante de fotografiar para mí es sin duda en el momento que saltan con la patineta. Intentar capturar ese momento es todo un reto, porque debes intentar predecir cuándo lo harán y también saber el segundo exacto para que se vea bastante bien.

A couple of photographs also show tranquility and the occasional stumble, because obviously acrobatics don't always work out on the first try. It's one of the things I've always seen in these people: they try again and again until they get it right, and, looking at it from a philosophical point of view, that's what life is all about.

En un par de fotografías se aprecia tranquilidad también y uno que otro tropiezo, porque evidentemente no siempre las acrobacias salen a la primera. Es una de las cosas que siempre he visto en estas personas: lo intentan una y otra vez hasta que sale a la perfección y, viéndolo desde un punto de vista filosófico, de eso trata la vida.

That's all for today's post. Thank you for taking the time to look at my photos, I really appreciate it. I hope you have a great weekend and enjoy your Saturday. See you next time!

Hasta aquí la publicación del día de hoy; les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, lo aprecio bastante. Espero que tengan un excelente fin de semana y disfruten del sábado. ¡Hasta la próxima!