Monomad: Flowers and an unexpected model [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Sunday, dear friends of the community and lovers of black and white photography; I hope you are all doing great. It's funny when you want to take some pictures of flowers, as was my case, and then a model arrives to pose; I hope you enjoy these photographs.

Feliz domingo tengan todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que se encuentren genial. Es curioso cuando quieres hacer unas fotografías a unas flores, como fue mi caso, y luego llega un modelo para posar; espero que disfruten de estas fotografías.

Flowers can create a beautiful contrast depending on their location and the light that shines directly on them, and on this occasion, that's what I took advantage of. I tried to create a striking contrast, where the background was darker and more out of focus to focus attention clearly on the flowers.

Las flores pueden generar un contraste muy bonito dependiendo de la ubicación en la que se encuentren y la luz que les dé directamente y, en esta ocasión, eso fue lo que aproveché; intenté hacer un contraste llamativo, donde el fondo fuese más oscuro y más desenfocado para centrar la atención netamente en las flores.

On the other hand, taking photos of the little butterfly/moth was a bit tricky; it's one of those that can't stay still for more than 5 seconds, and I had to take the photo, and even though I took it instantly, sometimes it wasn't visible because it had already flown away in the millisecond it took me to take the photo.

Por otro lado, hacer fotos a la pequeña mariposa/polilla fue un poco complicado; es una de esas que no puede estar quieta por más de 5 segundos y tenía que hacer la fotografía y, aun así haciéndola al instante, en algunas ocasiones no se veía, porque ya se había ido en ese milisegundo que hice la fotografía.

That's all for today's post. I hope you enjoy these photos as much as I enjoyed taking them, despite suffering a little. Thank you, as always, for taking the time to look at my photos. I really appreciate it. Have a great Sunday!

Hasta aquí la publicación del día de hoy; espero que disfruten de estas fotografías tanto como yo el haberlas hecho, a pesar de sufrir un poco. Muchas gracias, como siempre, por tomarse el tiempo de ver mis fotografías; lo aprecio bastante. ¡Feliz domingo!