Hay días en los que no pasa nada extraordinario y aun así pasan muchas cosas. No sé si te ocurre, pero a veces siento que mi rutina es como un rompecabezas silencioso 🧩: pequeñas piezas que, cuando las veo por separado, parecen simples; pero cuando las junto, digo “ah, con razón termino cansada”, porque muchas veces el cansancio no viene de una tragedia o de un esfuerzo titánico, sino de la acumulación de micro-tareas que agotan mentalmente.
Mi día suele comenzar sin prisa, pero con propósito. No tengo una agenda llena de reuniones ni un jefe esperando reportes, pero sí tengo un rol que disfruto profundamente: acompañar a mi chamo en sus tareas del liceo. Y si la actividad incluye colores, tijeras, cartulina o alguna manualidad, mejor todavía. Es como volver a ser niña por un rato.
Luego viene su actividad deportiva. Karate. Ese momento en el que los chamos se sienten mini guerreros y las mamás nos convertimos en una especie de barra de apoyo emocional, social y a veces hasta terapéutica. Entre risas, comentarios y anécdotas, una termina sintiendo que también forma parte del dojo.
English Version
There are days when nothing extraordinary happens, and yet a lot goes on. I don't know if this happens to you, but sometimes I feel like my routine is like a silent puzzle: small pieces that, when I look at them separately, seem simple; but when I put them together, I say, “Ah, no wonder I end up tired,” because often fatigue doesn't come from a tragedy or a Herculean effort, but from the accumulation of micro-tasks that are mentally exhausting.
My day usually starts without haste, but with purpose. I don't have a schedule full of meetings or a boss waiting for reports, but I do have a role that I deeply enjoy: accompanying my son in his high school homework. And if the activity includes colors, scissors, cardboard, or some kind of craft, even better. It's like being a kid again for a while.
Then comes his sports activity: karate. That moment when kids feel like mini warriors and moms become a kind of emotional, social, and sometimes even therapeutic support group. Between laughter, comments, and anecdotes, you end up feeling like you're part of the dojo too.
Y aunque mis días no son un torbellino, tampoco son tan tranquilos como parecen. Durante tres semanas estuve remodelando un espacio en casa para alquilarlo como depósito. Y aunque uno piensa “bah, depósito, eso no debe requerir tanto”, la realidad es que ese lugar me hizo trabajar como si estuviera preparando un set de grabación. Pintar, cambiar luminarias, arreglar tomacorrientes, completar vidrios, poner cortinas, limpiar… limpiar mucho porque no me gusta entregar espacios feos, sucios o algo en mal estado.
Hago una pausa para contarles que la persona que estuvo antes en ese espacio, lo dejó destruido, las cerámicas partidas, espejos y ventanas rotas, inodoro y lavamanos, partidos. No entiendo por qué muchas personas tienen esa tendencia a ser malvivientes, cochinos y que no les importe mantener el espacio donde viven, limpio. Por eso decidí que ese espacio yo no sería más para vivienda, sino para depósito. Y valió la pena: esta misma semana se alquiló. Y sí, confieso que sentí una mezcla de alivio, orgullo y un poquito de “¡lo logré!”.
Entre todo eso, a veces aparece esa sensación incómoda de que el tiempo se encoge. Como si el día tuviera menos horas justo cuando más cosas quiero hacer. Y ahí es cuando me detengo, respiro y recuerdo que no se trata de correr detrás del tiempo, sino de caminar con él.
Porque aunque no viva una vida acelerada, sí vivo una vida llena de pequeñas responsabilidades que importan. Y esas pequeñas cosas también pueden generar la sensación de “no me alcanza el día”. Pero he descubierto que cuando me escucho, cuando priorizo, cuando hago pausas conscientes, el día se siente más amable.
English Version
And although my days aren't hectic, they're not as quiet as they seem either. For three weeks, I was remodeling a space in my house to rent it out as a storage unit. And although you might think, “Bah, storage, that can't be that much work,” the reality is that that place made me work as if I were preparing a recording set. Painting, changing light fixtures, fixing outlets, replacing glass, putting up curtains, cleaning... cleaning a lot because I don't like to hand over spaces that are ugly, dirty, or in poor condition.
I'll pause here to tell you that the person who was in that space before left it destroyed, with broken tiles, mirrors, and windows, and a broken toilet and sink. I don't understand why many people have this tendency to be slobs, dirty, and not care about keeping the space where they live clean. That's why I decided that this space would no longer be for housing, but for storage. And it was worth it: it was rented this week. And yes, I confess that I felt a mixture of relief, pride, and a little bit of “I did it!”
Amidst all this, I sometimes get that uncomfortable feeling that time is shrinking. It's as if the day has fewer hours just when I want to do more things. And that's when I stop, take a breath, and remember that it's not about running after time, but walking with it.
Hoy me permití reconocer mis propios avances, esos que a veces pasan desapercibidos porque no hacen ruido. Cada pequeño paso, cada tarea completada, cada gesto cotidiano también forma parte del movimiento de mi vida. Y en esa simpleza encontré calma: no hace falta correr para sentir que sigo creciendo. Entrando y saliendo de la casa en varias ocasiones a comprar materiales, pintura, etc, pero el resultado final, créeme que valió la pena.
Así que, si alguna vez sientes que el tiempo te atropella, recuerda que no estás solo. A todos nos pasa. Lo importante es reconocerlo y ajustar el paso. A veces basta con respirar, soltar un poco y elegir una sola cosa para enfocarnos.
Al final del día, entendí que no importa cuántas tareas tenga o cuántas veces sienta que el tiempo se me escapa entre los dedos. Lo que realmente sostiene mis jornadas son esos pequeños actos que parecen simples, pero que construyen mi vida en silencio: acompañar a mi hijo, compartir con otras mamás, transformar un espacio con mis propias manos, ver cómo algo que imaginé se convierte en realidad.
English Version
Today, I allowed myself to recognize my own progress, the kind that sometimes goes unnoticed because it doesn't make a sound. Every small step, every task completed, every everyday gesture is also part of the movement of my life. And in that simplicity, I found calm: I don't need to rush to feel that I'm still growing.I went in and out of the house several times to buy materials, paint, etc., but believe me, the end result was worth it.
So, if you ever feel like time is running away from you, remember that you are not alone. It happens to all of us. The important thing is to recognize it and adjust your pace. Sometimes it's enough to breathe, let go a little, and choose one thing to focus on.
At the end of the day, I understood that it doesn't matter how many tasks I have or how many times I feel like time is slipping through my fingers. What really sustains my days are those small acts that seem simple but quietly build my life: spending time with my son, sharing with other moms, transforming a space with my own hands, seeing something I imagined become reality.
Cada día trae su propio ritmo, y aprender a escucharlo es un acto de amor propio. A veces toca avanzar, otras veces toca pausar, y en ambas hay belleza. Porque incluso en los días más tranquilos, la vida sigue moviéndose, y yo me muevo con ella, paso a paso, sin prisa, pero con intención.
Hoy cierro con gratitud por lo que ya está hecho, por lo que sigue en camino y por todo lo que, sin darme cuenta, ya estoy construyendo.
English Version
Every day has its own rhythm, and learning to listen to it is an act of self-love. Sometimes you have to move forward, other times you have to pause, and there is beauty in both. Because even on the quietest days, life keeps moving, and I move with it, step by step, without haste, but with intention.
Today I close with gratitude for what has already been done, for what is still on the way, and for everything that, without realizing it, I am already building.
FOR YOUR INFORMATION
Las imágenes son propias usando los marcos de Canva y PhotoScape.
The images are my own, using frames from Canva and PhotoScape.
Contenido 100% de mi autoria.
100% original content.
Traductor utilizado DeepL, version gratuita.
Used translator DeepL, free version.
De mi corazón al tuyo,
Gracias por acompañarme hasta aquí 💜
From my heart to yours,
Thank you for accompanying me this far 💜
My Social Media:
Mis Redes Sociales:
Esta fue mi aporte y participación en la iniciativa de nuestra querida @syllem. Me encantaría invitar a @zhanavic69, @germanandradeg @carolinacardoza y @sacra97 para que participen y nos compartan como es un dia normal en sus vidas.
This was my contribution and participation in the initiative (https://hive.blog/hive-139925/@syllem/letras-inspiradoras-has-sentido-que) of our dear @syllem. I would love to invite @zhanavic69, @germanandradeg, @carolinacardoza, and @sacra97 to participate and share with us what a normal day in their lives is like.