There are channels that are very useful for certain specific purposes, as this channel was when I had to learn from scratch everything related to air travel and everything related, both for travelling as a tourist and in my case to move to another country.
Hay canales que son muy útiles para determinados fines específicos, como lo fue este canal cuando tuve que aprender de cero todo lo relativo a viajar en avión y todo lo relacionado, tanto para viajar como turista como en mi caso para mudarme de país.
SPANISH VERSION (click here!)
Antes de mudarme de país, nunca había viajado en avión y en realidad lo que había viajado dentro de mi país de origen había sido muy poco. Sólo conocía la ciudad donde vive mi mejor amiga, un pueblo donde vivía un familiar y poco más. Las posibilidades de viaje eran nulas, pero eso en realidad no me afectaba, aunque si tenía como sueño conocer lugares del mundo.
Cuando surgió la idea del viaje a España, no tenía ni la menor idea de nada, ni de maletas, aviones, vuelos, trámites, papeles, nada, absolutamente nada. Lo primero que tuve fue el pasaporte español y luego comenzaron las averiguaciones y por aproximadamente dos años me dediqué a estudiar este tema y muchos relacionados.
Before moving to another country, I had never travelled by plane and I had actually travelled very little within my home country. I only knew the city where my best friend lives, a town where a relative lived and little else. The possibilities for travel were nil, but that didn't really affect me, although I did dream of seeing places around the world.
When the idea of travelling to Spain came up, I didn't have the slightest idea of anything, not about suitcases, planes, flights, paperwork, papers, nothing, absolutely nothing. The first thing I had was a Spanish passport and then I began to make enquiries and for about two years I dedicated myself to studying this subject and many related ones.
SPANISH VERSION (click here!)
Uno de los canales que más me ayudó en ese momento y si bien era un canal que recién comenzaba, fue el de Agente Katy, una chica argentina que es agente de turismo y que explicaba de modo sencillo todo lo que necesitaba saber. Es verdad que complementé su contenido con muchos otros canales, pero me basé sobre todo en su contenido.
Al comienzo de sus videos se notaba que era inexperta en todo lo que tenía que ver con grabar y grabarse a ella misma comentando lo que sabía, pero fue mejorando con el tiempo. Cuando hace unos días fui a ver su canal me di cuenta de que hace un año que ya no sube videos, pero todos los que tiene en su canal son muy interesantes. Habla tanto de todo lo relacionado con lo que se necesita para hacer un viaje al exterior, trucos y tips, como también cuenta sobre sus propios viajes, la experiencia de otro siempre puede ayudar.
At the beginning of her videos you could tell that she was inexperienced in everything that had to do with recording and recording herself commenting on what she knew, but she got better and better with time. When I went to check out her channel a few days ago I realised that she hasn't uploaded videos for a year now, but all the ones she has on her channel are very interesting. She talks about everything related to what it takes to travel abroad, tips and tricks, as well as about her own travels, someone else's experience can always help.
SPANISH VERSION (click here!)
Aquí, en este post les recomiendo unos cuantos videos que en su momento miré con mucha atención, sobre todo el primero, donde trata sobre la primera vez que alguien tiene contacto con un aeropuerto, la primera vez en viajar y allí explica desde los tiempos necesarios sea un vuelo nacional o internaciones, como las cuestiones relacionadas con controles, maletas y todos los detalles que uno puede necesitar.
Confieso que todos los videos que miré en este canal, los miré una y más veces apuntando todo en una libreta. Tenía que aprenderme todo de memoria. Y fue tanto el tiempo que pasé estudiando todo esto que cuando llego el momento de viajar, lo hice como si hubiera hecho vuelos internacionales antes.
Lo mejor de todo es que Katy explica todo lo que se necesita paso a paso y de manera muy fácil de manera que cualquiera pueda entenderlo.
Here, in this post I recommend a few videos that I watched very carefully, especially the first one, which deals with the first time someone has contact with an airport, the first time travelling, and there he explains everything from the necessary times, whether it is a domestic or international flight, to questions related to controls, luggage and all the details that one might need.
I confess that all the videos I watched on this channel, I watched them over and over again, writing everything down in a notebook. I had to learn everything by heart. And I spent so much time studying all this that when it came time to travel, I did it as if I had done international flights before.
Best of all, Katy explains everything you need to know step by step and in a very easy way that anyone can understand.
SPANISH VERSION (click here!)
El segundo video que les traigo trata todo el tema relativo a las maletas. Este video me ayudó mucho porque, como nunca había viajado, no sabía cómo organizar mi maleta, ni tampoco como optimizar espacios, que se puede llevar y que no, como así también que era lo más conveniente para mí por el hecho de hacer un viaje internacional. Sobre este mismo tema tiene varios videos que pueden ver en su canal, ayuda mucho.
The second video I bring you is all about packing. This video helped me a lot because, as I had never travelled before, I didn't know how to organise my suitcase, nor how to optimise space, what to take and what not to take, as well as what was the most convenient for me as I was going on an international trip. On this same subject he has several videos that you can watch on his channel, it helps a lot.
SPANISH VERSION (click here!)
Y el tercer video que me pareció interesante traerles corresponde al tema de control de migraciones. En mi caso soy ciudadana española por lo que el ingreso iba a ser más fácil pero igualmente quería aprender todo lo necesario con respeto a esto.
Por otra parte, yo viajaba con una gata, mi gata cata, y quería saber todo lo que era necesario para llevarla, desde vacunas, documentación y como era todo el proceso del viaje. En eso también me ayudó mucho este canal.
Es verdad que las cosas cambian continuamente con respecto a regulaciones de viajes de cada país y a su vez de cada compañía de vuelos y es bueno además consultar las páginas respectivas aerolíneas. Toda información suma y es bueno consultarlas todas.
And the third video that I thought it would be interesting to bring you is about migration control. In my case I am a Spanish citizen, so the entry would be easier but I still wanted to learn everything I needed to know about it.
On the other hand, I was travelling with a cat, my cat cata, and I wanted to know everything that was necessary to take her, from vaccinations, documentation and how the whole process of the trip was. This channel also helped me a lot.
It is true that things are constantly changing with regard to the travel regulations of each country and in turn of each flight company and it is also good to consult the respective airline pages. All information adds up and it is good to consult them all.
SPANISH VERSION (click here!)
También pueden consultar el último video que subió Katy en su canal, el cual me parece interesante porque es un complemento todo lo que se refiere a hacer reservas por páginas de internet en este caso trata el tema de una página específica. Pero creo que se podría aplicar a muchos casos.
En mi experiencia este canal me ha ayudado mucho, sus tutoriales, explicaciones paso a paso, los detalles y los ejemplos que da, me ha ayudado mucho y siempre recuerdo esa época de aprendizaje. Espero que pueda ayudar a alguien más, aunque esté algo desactualizado el canal.
Muchas gracias por acompañarme el día de hoy, les envío un gran saludo a todos. Hasta pronto. Amonet.
You can also check the last video that Katy uploaded on her channel, which I find interesting because it is a complement to everything that refers to making reservations through internet pages, in this case it deals with a specific page. But I think it could be applied to many cases.
In my experience this channel has helped me a lot, your tutorials, step by step explanations, the details and examples you give, has helped me a lot and I always remember that time of learning. I hope it can help someone else, even if the channel is a bit outdated.
Thank you very much for joining me today, I send you all a big hello. See you soon. Amonet.
The photographs in the thumbnail are my own. Final image provided by the YouHive community Separates provided by the YouHive community Used translator Deepl.com free version
