• 👚Beautiful blouse with elastic waistband and♥️🧵 [ES/EN]

¡Hola artesanos! 🧵🎨./Hello artisans! 🧵🎨

Espero estén pasando un bello y excelente in de semana el día de hoy,gracias a Dios le agradezco por permitirme disfrutar de un nuevo dia y poder seguir haciendo y compartiendo con ustedes lo que más me gusta hacer ,esos trabajitos de costura y manualidades.

I hope you are having a beautiful and excellent weekend today. Thank God, I thank Him for allowing me to enjoy a new day and to continue doing and sharing with you what I love to do most: sewing and crafting projects.

Para continuar el día de hoy les quiero enseñar cómo hice esta linda blusita con estilo aestetic,tenía un trozo de tela y casualmente ví modelos en pinterest para hacer este tipo de blusas con esta misma tela que tenía de estampado de honguito como lo llamo yo.

To continue today I want to show you how I made this cute little blouse with an aesthetic style. I had a piece of fabric and I happened to see models on Pinterest to make this type of blouse with this same fabric that I had with a mushroom print, as I call it.

Hay mucha variedad de este modelo de blusas en en pinterest así que me decidí más por este por el de la imagen que les he dejado acá,es una blusa sencilla con elástico en la parte de la cintura y la manga también con un bonito cordón en la parte del cuello ,lo que hace este modelo un modelo sofisticado sencillo y hermoso,ideal para usarlo para salir a pasear a la playa o al aire libre ,me gustaría mas para usarlo en las tardes.

There's a lot of variety in this style of blouse on Pinterest, so I decided on this one, the one in the picture I've included here. It's a simple blouse with elastic at the waist and sleeves, and a pretty drawstring at the neck. This makes it a sophisticated, simple, and beautiful style, ideal for wearing to the beach or outdoors. I'd especially like to wear it in the afternoons.

Me gustaría que me acompañaras a hacer esta preciosa blusa aestetic ✨♥️te gustará mucho como queda y te invito a reciclar esos retazos de telas que tengas en casa y darle un buen uso 🙃.

I'd love for you to join me in making this beautiful Aestetic blouse ✨♥️ You'll really like how it turns out, and I encourage you to recycle those fabric scraps you have at home and put them to good use 🙃.

Materiales: | Materials:

Retazo de tela de aprox 50 cm de largo
Máquina de coser
Tijera
Elástico(3 metros de 1 cm de ancho o menos)
Hilo

Scrap of fabric approximately 50 cm long

Sewing machine

Scissors

Elastic (3 meters, 1 cm wide or less)

Thread

Pasos a seguir: | Steps to follow:

IMG_20260130_120631_560 (1).jpg

Paso 01

Empezamos cortando las piezas en este caso este modelo es un modelo corte campesino en la parte de los hombros así que cortaremos la blusa a la mitad de la sisa con corte de "V" en la parte de adelante donde irá nuestro cordón,usaremos la medida de la mitad de nuestra sisa y por ella cortaremos las mangas cortaremos dos luego cortamos la pieza de atrás,y ppr supuesto la pieza de los tirantes de 5 cm de ancho x 70 cm de largo.

Step 01

We start by cutting the pieces. In this case, this model is a peasant-style cut at the shoulders, so we will cut the blouse halfway down the armhole with a "V" cut at the front where our drawstring will go. We will use the measurement of half of our armhole and cut the sleeves along it. We will cut two sleeves, then we cut the back piece, and of course the strap piece, 5 cm wide x 70 cm long.

Paso 02

Pasaremos a coser la blusa en este caso vamos a sellarla por los costados yo lo he hecho con costura overclock luego con costura recta ,haremos lo mismo con la manga cada una cosemos en la parte donde la sellaremos para después ubicarla a la sisa de la blusa después de coser igualmente que hemos hecho con la blusa es momento de ubicarla a la sisa.

Step 02

We will now sew the blouse. In this case, we will seal it along the sides. I have done it with an overlock stitch, then with a straight stitch. We will do the same with the sleeve. We sew each one on the part where we will seal it, and then place it at the armhole of the blouse. After sewing it, just as we did with the blouse, it is time to place it at the armhole.

Paso 03

Antes de ubicar las mangas a la sisa vamos a coser el borde de cada una de ellas para poder colocar el elástico,luego si tomamos un alfiler y ubicamos las mangas ,vamos a coser por todo el borde y rematamos con costura recta.

Step 03

Before attaching the sleeves to the armhole, we will sew the edge of each one to be able to place the elastic. Then, if we take a pin and place the sleeves, we will sew along the entire edge and finish with a straight stitch.

Paso 04

Es momento después de colocar el elástico en la parte de la cintura en este caso coloqué cuatro listas y el elástico como no encontré el más delgado en la tienda de mercerías lo corté muy delgado y lo ubiqué en mi tela por la parte de adentro dejando de altura 5 cm de allí hacia arriba cosí el elástico por cada lista que cosía de elástico dejé 1 cm de ancho para ir ubicando las otras, después cosemos el elástico a las mangas,luego ubicamos el elástico de 1 cm en la parte de arriba lo coseremos desde donde empieza la manga en la parte delantera de la blusa ,luego coseremos el cordón de la blusa y cosemos en la parte de adelante ppr donde insertaremos el cordón y lo colocamos la idea es que nos quede una bolsa para poder insertarlo y le cosemos dos costura de los lados ,por último cosí el sesgo de la parte de la abertura del cuello así la hemos terminado.

Step 04

It's time to attach the elastic to the waistband. In this case, I used four strips, and since I couldn't find the thinnest elastic at the haberdashery, I cut it very thin and placed it on the inside of my fabric, leaving 5 cm of height. From there, I sewed the elastic to the sleeves. I left 1 cm of width at the top where the sleeve begins on the front of the blouse. Then, I sewed the drawstring to the blouse and sewed it at the front where it would be inserted. The idea is to create a pocket to insert the drawstring, and I sewed two seams on the sides. Finally, I sewed the bias tape to the neck opening, and that's it!

Resultado: | Result:

Así es como nos queda esta hermosa blusa ya terminada ,se ve muy bonita a mi me ha gustado muchísimo como ha quedado , cuéntame que tal te ha parecido como ha quedado? déjame tus comentarios acá los estaré leyendo con gusto,saludos amigos espero poder compartir en otra oportunidad otro de mis trabajos con ustedes y le saquen mayor provecho a sus materiales,hasta pronto amig@s.

This is how this beautiful blouse turned out, all finished. It looks so pretty! I really love how it's turned out. Tell me what you think! Leave your comments here, I'll be happy to read them. Greetings, friends! I hope to share another one of my projects with you in the future so you can get more out of your materials. See you soon, friends!

¡Hola!...Soy Annie

_{Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie la música ,el maquillarme,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️}

Creando las cosas con amor🌷♥️ | Creating things with love🌷♥️

Imágenes:de mi autoria | Edición:Canva® y PicsArt © | Traductor:Traductor de Google | Dispositivo:TecnoSpark 8C.

Images:my own work | Edited by:Canva® and PicsArt © | Translator:Google Translate |Device:TecnoSpark 8C .