🌸Hola Comunidad HIVE🌸
Hello HIVE Community
Feliz día amigos de @needleworkmonday, espero tengan un excelente inicio de semana y un lunes muy creativo. Este fin de semana estuve trabajando en un conjunto de pantalón y blusa para una compañera de trabajo que tenia una actividad el domingo en su iglesia. El martes me llevo la tela que aunque le dije que por el tipo de diseño era recomendable que fuera elástica la tela ella hizo caso omiso, trajo tela rígida pero lo bueno fue que trajo suficiente lo cual me permitió hacerle su conjunto. La tela era tipo crepe en tono marrón muy lindo y hoy les muestro el trabajo de confección de la blusa que es en cuello cuadrado y pequeños volados en las mangas.
Happy Monday, friends of @needleworkmonday! I hope you're having a great start to the week and a very creative Monday. This weekend, I was working on a pants and blouse outfit for a coworker who had an event at her church on Sunday. On Tuesday, she brought me the fabric. Although I told her that because of the type of design, it would be better to use stretch fabric, she ignored me and brought stiff fabric. The good thing was that she brought enough, which allowed me to make her outfit. The fabric was a very pretty brown crepe, and today I'm going to show you how I made the blouse, which has a square neckline and small ruffles on the sleeves.
Para la blusa corté una parte delantera con su forro en la parte del busto, también corté una pieza trasera y unas tiras para los volados.
For the blouse, I cut out the front piece with its lining at the bust, and I also cut out a back piece and some strips for the ruffles.
Comencé haciendo el cuello cuadrado par lo cual colocamos el forro de la parte del busto de manera que la costura en la parte cuadrada del cuello quede por dentro. Di la vuelta en el cuello y pase costura por sisa de manga y en el costado para fijar el forro a la pieza delantera y luego coser mejor.
I started by making the square neckline, for which we placed the lining on the bust so that the seam on the square part of the neckline was on the inside. I turned the neckline inside out and sewed along the armhole and side to attach the lining to the front piece and then sew it better.
Lo siguiente fue hacer costura en los hombros para unir la pieza delantera a la trasera.
The next step was to sew the shoulders to join the front and back pieces.
Tomé las tiras para hacer los volados y le hice orilla por un lado y por el otro pasé costura floja que luego halé para formar el arruchado. luego que tenía el volado del largo de la sisa de manga pasé a coser el volado a la blusa.
I took the strips to make the ruffles and hemmed one side and loosely stitched the other side, which I then pulled to form the gathering. Once I had the ruffle the length of the sleeve armhole, I sewed the ruffle to the blouse.
Hice costura en costados y también ruedo para terminar esta linda blusa marrón en cuello cuadrado que ha quedado muy fresca y linda.
I sewed the sides and hem to finish this pretty brown blouse with a square neckline, which turned out very fresh and cute.
As I said at the beginning, this model also looks very nice in stretch fabric, but as you can see, it also looks good in stiff fabric. It's a very quick and easy design to make. I hope you liked it and that it will help you with your own similar creations. Square necklines are very fashionable right now. Greetings, friends, and see you soon.
Photos of my Property, taken with a Redmi 9
