I wasn't in a hurry on my way back from my first job and took my time. Since it had snowed quite a bit in the last few days and I was somehow in the best winter mood, I wanted to make a short detour. I had a few destinations in mind and after some thought, I decided on a shrine that I had already passed by many times and had also stopped at before.
In the end, it was a quick round that took me around the grounds, but during which I clearly showed my good mood. It was quite cold, but every now and then even the sun came out, which is actually quite rare for this time of year in this part of the country.
And on the way back to my car, I had a short but intense and very friendly conversation with two older Japanese men. Somehow, this conversation was exactly what I needed at this time. Currently, there is a lot of discussion in Japan about how to deal with the alleged “foreigner plague.” But here, in this very place, there was no sign of this discussion, and the moment was simply friendly, if not downright warm.
Wonderful, because it made my good mood even better, which then stayed with me for the rest of the day. And so now I'm sitting here, writing a few lines for this blog and rejoicing once again in the beautiful day I had. And hoping that tomorrow will be just the same....
DEUTSCH
Auf dem Rückweg von meiner ersten Arbeitsstelle hatte ich es diesmal nicht eilig und lies mir ein wenig Zeit. Da es in den letzten Tagen ordentlich geschneit hatte, und ich irgendwie in bester Winterstimmung war, wollte ich noch einen kurzen Abstecher machen. Ich hatte ein paar Ziele im Kopf und nach einigem Überlegen entschied ich mich für einen Schrein, an dem ich schon des öfteren vorbeigekommen bin und auch angehalten hatte.
Am Ende war es eine schnelle Runde, die mich einmal durch die Anlange führte, aber bei der ich ganz deutlich meine gute Laune zeigte. Es war zwar ordentlich kalt, aber ab und zu kamm sogar die Sonne heraus, was für diese Zeit des Jahres bei uns recht selten ist.
Und auf dem Rückweg hatte ich noch ein kurzes, aber intensives und sehr freundliches Gespräch mit zwei älteren Japanern. Irgendwie war dieses Gespräch in eben diesen Zeiten genau das, was ich mal wieder gebraucht hatte. Zur Zeit wird in Japan auch viel darüber diskutiert, wie man der angeblichen Ausländerplage doch nur Herr werden könnte. Aber hier an genau diesem Ort war von eben dieser Diskussion nichts zu hören und auch nichts zu spüren, der Augenblick war einfach nur freundlich, wenn nicht sohar herzlich.
Wunderbar, denn so war meine gute Stimmung gleich noch besser, was mich dann durch den Rest des Tages begleitet hat. Und so sitze ich jetzt hier, schreibe ein paar Zeilen für diesen Blog und freue mich noch einmal über den schönen Tag, den ich gehabt habe. Und hoffe, dass es morgen genau so weitergeht....
