Un saludo cordial para toda la gente maravillosa que comparten esta comunidad siempre brindando una experiencia gratificante de cada una de nuestras vivencias personales, el fin de semana fue la ocasión perfecta para salir junto a mi madre a realizar unas compras al centro comercial de esta manera tuvimos una cita donde juntas disfrutamos de una barquilla una manera sencilla de seguir fortaleciendo nuestros vínculos.
A warm greeting to all the wonderful people who share this community, always providing a rewarding experience with each of our personal moments. The weekend was the perfect occasion to go shopping with my mother at the mall. We had a date where we enjoyed a cone together, a simple way to continue strengthening our bonds.
Este día mi mamá vino de visitar a mi casa y me dijo que tenía pendiente unas compras que realizar así que quise ir con ella al centro comercial tráquea dónde pudiésemos realizar un recodo de ruido en total tranquilidad y poder visitar las tiendas que mi mamá deseaba, últimamente el tiempo no pasa en vano y mi mamá ha perdido esa actividad e independencia a la hora de salir a realizar sus compras por lo tanto siempre desea ser acompañada por alguna de mis hermanas o mi persona, lo cual es maravilloso porque quizás salir a realizar compra sola no es muy agradable que se diga, así que este momento lo aprovechamos al máximo porque no es solo realizar las compras es interactuar reírnos ver nuestros gustos y siempre tener ocurrencias con todo lo que vemos en las diferentes tiendas.
Today my mom came to visit and told me she had some shopping to do, so I decided to go with her to the Traquea shopping center where we could find a quiet spot away from the noise and visit the stores she wanted. Lately, time hasn't been standing still, and my mom has lost that independence when it comes to shopping, so she always wants to be accompanied by one of my sisters or me, which is wonderful because shopping alone isn't always the most enjoyable experience. We made the most of this time together because it's not just about shopping; it's about interacting, laughing, seeing what we like, and always coming up with funny stories about everything we see in the different stores.
Este día decidimos que al final disfrutaríamos de una rica barquilla ya que en el nivel de planta baja del centro comercial existe una heladería que tiene muy buenos precios y además tiene combinaciones de los sabores de las barquillas lo cual me permite disfrutar dos sabores en una, aquí decidí por una de parchita con Mora y mi mamá quiso una de chocolate y vainilla, sin duda alguna ambas estaban deliciosas, así buscamos unos asientos y allí comimos nuestras barquillas mientras hablábamos de todo un poco.
That day we decided to end the day with a delicious ice cream cone, since there's an ice cream shop on the ground floor of the mall that has great prices and also offers combinations of cone flavors, allowing me to enjoy two flavors in one. I chose a passion fruit and blackberry cone, and my mom wanted a chocolate and vanilla one. Without a doubt, both were delicious. So we found some seats and ate our cones while chatting about everything and nothing.
Sin duda alguna, me encanta! poder tener este tiempo de esparcimiento y recreación junto a mi madre, visitando diferentes lugares ya que ella no vive en esta ciudad y su visita me permite relacionarme mucho más con ella además de mostrarle los lugares bonitos que tiene mi ciudad.
Without a doubt, I love it! Being able to have this leisure and recreation time with my mother, visiting different places since she doesn't live in this city and her visit allows me to connect with her much more, as well as show her the beautiful places my city has to offer.
Gracias por leerme y su valioso apoyo. Las fotos son de mi autoria @mariaser Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support. The photos are by me @mariaser Translated with Deepl translator