Mi gente hermosa les envío un fuerte abrazo lleno de mucho cariño brindando mis mejores deseos para cada uno de ustedes que comparten esta comunidad, nuevamente estoy aquí para seguir compartiendo parte de mi historia personal en el ámbito de mis amistades en el trabajo, como una gran familia cada cumpleaños es celebrada pues damos gracias a la vida que nos brindó la oportunidad de conocernos compartir día a día y trabajar en equipo para mostrar lo mejor de sí mismos, en esta oportunidad nuestra compañera está de cumpleaños y no podía faltar una celebración para ella.
My beautiful people, I send you a big hug full of love, offering my best wishes to each of you who share this community. I'm here again to continue sharing part of my personal story within the context of my friendships at work. Like a big family, every birthday is celebrated as we give thanks to life for giving us the opportunity to meet, share day by day, and work as a team to show the best of ourselves. On this occasion, our colleague is celebrating her birthday, and a celebration for her was a must.
En el trabajo siempre estamos pendientes de las fecha de cumpleaños así que cada mes estamos atentos que no se nos olvide o pasen por debajo de la mesa, de esta manera todos nos organizamos para dar una colaboración de manera equitativa que permita comprar los materiales para hacer el pastel de cumpleaños, aunque siempre está el mismo dilema de qué lo vamos a preparar pues siempre tratamos de complacer los gustos de los cumpleañeras, debido al tiempo conociendo los más o menos conocemos los gustos Por eso siempre escuchamos cualquier opinión dónde diga que deseas para su cumpleaños.
At work, we're always mindful of birthdays, so every month we make sure we don't forget or overlook them. This way, we all organize ourselves to contribute equally to buy the ingredients for the birthday cake. However, there's always the same dilemma of what to make, as we always try to cater to the birthday girl's tastes. Because we've known her for so long, we're pretty familiar with her preferences. That's why we always listen to any suggestions about what she wants for her birthday.
Entonces tocó preparar una torta con una fruta muy exquisita y rica por su sabor y color pues la parchita es una fruta conocida como la fruta de la pasión la cual es muy utilizada para diferentes preparaciones y hoy quisimos hacer una torta con jugo de parchita y un tope de sirope, decorada con merengue y algunos detalles de pequeñas mariposas.
Then it was time to prepare a cake with a very exquisite fruit, rich in flavor and color, because the passion fruit is a fruit known as the passion fruit which is widely used for different preparations and today we wanted to make a cake with passion fruit juice and a syrup topping, decorated with meringue and some details of small butterflies.
Luego de que estuviésemos todos los compañeros presentes ya habíamos decorado un espacio y decidimos llamar a la cumpleañera quién quedó sorprendida con su sorpresa, creo que muchas veces no nos esperamos los detalles o los esperamos desde otro punto de vista sin embargo ella quedó muy contenta y feliz por este pequeño agasajo en su día especial de cumpleaños.
After all of us were present, we had already decorated a space and decided to call the birthday girl who was surprised with her surprise. I think that many times we don't expect the details or we expect them from a different point of view, however, she was very happy and pleased with this small treat on her special birthday.
Una vez más juntos como compañeros celebramos la vida y cada uno de los momentos especiales que seguimos disfrutando como una gran familia, no queda más que decir muchas bendiciones y salud para seguir juntos en los próximos cumpleaños.
Once again together as colleagues we celebrate life and each of the special moments that we continue to enjoy as a big family, there is nothing more to say than many blessings and health to continue together in the next birthdays.
Gracias por leerme y su valioso apoyo. Las fotos son de mi autoria @mariaser Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support. The photos are by me @mariaser Translated with Deepl translator