🌿 Español
@hiveopenmic y a todos los grandes seguidores de nuestra comunidad:
Gracias por ver este post y por dedicarme tu tiempo. El tema de esta semana, "The Children", me inspira profundamente a pensar en mi amor por ellos.
Los niños son lo más hermoso y puro que ha creado Dios. Realmente disfruto mucho estar con ellos, adaptarme a su mundo y ver cómo ellos me reciben en el suyo, con el único fin de sentirse felices y aceptados por quienes son.
Durante toda mi vida he estado rodeada de niños, aunque no tengo hermanos, y he ayudado a cuidarlos en la vida diaria. Mi especialidad siempre ha sido ayudar a dormirlos. Por eso, esta semana traje "Duerme Mi Tripón", de Otilio Galíndez.
En Venezuela, “tripón” hace referencia a un niño. Esta es una canción de cuna con una hermosa letra que relata una historia de amor entre el sol y la luna, haciendo referencia a que el tiempo al dormir pasará tan rápido como un beso entre ambos astros.
Hace poco descubrí que la canción es mucho más larga, pero hoy quiero compartirles la versión reducida que conocí cuando hice práctica coral en la escuela de música donde me formé.
Cita breve de la canción:
“Duerme mi tripón, que mañana el sol brillará en tu cuna…”
🌿 English
@hiveopenmic and all the wonderful followers of our community:
Thank you for watching this post and for giving me your time. This week’s theme, "The Children", deeply inspires me to reflect on my love for them.
Children are the most beautiful and pure creation of God. I truly enjoy being with them, adapting myself to their world, and seeing how they welcome me into theirs, simply wanting to feel happy and accepted for who they are.
Throughout my life I have been surrounded by children, even though I don’t have siblings, and I have helped to take care of them in daily life. My special gift has always been helping them fall asleep. That is why this week I brought "Duerme Mi Tripón", by Otilio Galíndez.
In Venezuela, “tripón” is a tender way to refer to a child. This is a lullaby with beautiful lyrics that tell a love story between the sun and the moon, suggesting that sleep makes time pass as quickly as a kiss between both celestial bodies.
Not long ago I discovered that the song is actually longer, but today I want to share with you the shorter version I first learned during choral practice at the music school where I studied.
Short quote from the song:
“Duerme mi tripón, que mañana el sol will shine upon your cradle…”
✨ Créditos / Credits
- Tema semanal / Weekly theme: The Children – @hiveopenmic
- Canción / Song: Duerme Mi Tripón
- Autor / Composer: Otilio Galíndez
- Cantante / Singer: Karla Quintana
- Comunidad / Community: Hive Open Mic
▶️ 3Speak