| El sur de España Aquí les mostraré su historia, cultura y naturaleza. | Southern Spain Here I will share its history, culture, and nature. |
La Alhambra
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Ciudad palatina que albergaba la corte nazarí, famosa por su impresionante belleza arquitectónica. Fue utilizada como escenario en la serie Juego de Tronos. | A palatine city that housed the Nasrid court, famous for its impressive architectural beauty. It was used as a filming location in the series Game of Thrones. |
Barrio de Albaicín
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Declarado Patrimonio de la Humanidad, conserva su origen musulmán en sus calles, plazas y casas. Ofrece tiendas de artesanía, teterías y un animado ambiente de terrazas y tapas. | Declared a World Heritage Site, it preserves its Muslim origins in its streets, squares, and houses. It offers craft shops, teahouses, and a lively atmosphere of terraces and tapas bars. |
Mirador de San Nicolás
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Ubicado en el Albaicín, brinda una vista panorámica única de la Alhambra con Sierra Nevada al fondo, especialmente memorable al atardecer. Suele haber músicos y locales para disfrutar de la gastronomía local. | Located in the Albaicín, it offers a unique panoramic view of the Alhambra with the Sierra Nevada in the background, especially memorable at sunset. There are often musicians and local establishments to enjoy the local gastronomy. |
Paseo de los Tristes
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Pintoresca calle que corre paralela al río Darro, a los pies de la Alhambra. Se recomienda visitarla de noche, cuando la fortaleza está iluminada. | A picturesque street that runs parallel to the Darro River, at the foot of the Alhambra. It is recommended to visit at night, when the fortress is illuminated. |
Sacromonte
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Barrio conocido por sus empinadas calles, casas encaladas y cuevas, donde se puede disfrutar de comida, bebida y auténticos espectáculos de flamenco. | A neighborhood known for its steep streets, whitewashed houses, and caves, where you can enjoy food, drink, and authentic flamenco shows. |
Catedral de Granada
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Una de las joyas arquitectónicas de la ciudad, esta catedral renacentista es la segunda más grande de España. Destaca su altar mayor completamente redondo, un hecho sin precedentes en la arquitectura. | One of the city's architectural jewels, this Renaissance cathedral is the second largest in Spain. Its completely round high altar stands out, an unprecedented feature in architecture. |
Capilla Real
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Construida en estilo gótico entre 1505 y 1517, alberga los sepulcros de los Reyes Católicos, Juana la Loca y Felipe el Hermoso. Es una visita esencial para los amantes de la historia. | Built in the Gothic style between 1505 and 1517, it houses the tombs of the Catholic Monarchs, Juana la Loca, and Felipe el Hermoso. It is an essential visit for history lovers. |
El Generalife
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Conjunto de jardines ornamentales y huertos que formaban la villa de descanso de los reyes nazaríes. Es el único ejemplo conservado que permite recrear cómo eran las mansiones árabes de la época. | A complex of ornamental gardens and orchards that formed the country estate of the Nasrid kings. It is the only preserved example that allows us to recreate what Arab mansions of the period were like. |
Calle Navas
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Famosa por sus numerosos bares y pastelerías, ofrece una amplia variedad de tapas. Aunque suele estar muy concurrida, es una calle pintoresca y característica de la ciudad. | Famous for its numerous bars and pastry shops, it offers a wide variety of tapas. Although it is usually very crowded, it is a picturesque and characteristic street of the city. |
Carmen de los Mártires
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Parque tranquilo con estanques, lagos, patos, peces y pavos reales. Un lugar ideal para escapar de las aglomeraciones y disfrutar de la naturaleza. | A peaceful park with ponds, lakes, ducks, fish, and peacocks. An ideal place to escape the crowds and enjoy nature. |