You need to press the blue "Update" button on the cards page to synchronise the Hive chain with the in game database.
With the tokens from the special missions you have to reach the minimum withdrawal then click the "withdraw" button on your account page.